Biden will anscheinend nicht mehr antreten
Präsident Joseph R. Biden Jr. kündigt Rücktrittsentscheidung auf Twitter an
Kurz vor 20 Uhr deutscher Ortszeit veröffentlichte Präsident Joseph R. Biden Jr. auf seinem privaten Twitter-Profil eine überraschende Pressemitteilung, in der er bekanntgab, dass er nicht für eine zweite Amtszeit kandidieren werde. Zum jetzigen Zeitpunkt (Stand 20 Uhr) gibt es jedoch noch keine offizielle Bestätigung dieser Ankündigung auf der Webseite des Weißen Hauses.
In seiner Mitteilung betonte Präsident Biden die Errungenschaften seiner Amtszeit, darunter die Stärkung der amerikanischen Wirtschaft, historische Investitionen in den Wiederaufbau der Nation, die Senkung der Kosten für verschreibungspflichtige Medikamente für Senioren und die Ausweitung der erschwinglichen Gesundheitsversorgung auf eine Rekordzahl von Amerikanern. Zudem hob er die Bereitstellung dringend benötigter Versorgung für eine Million Veteranen, die Verabschiedung des ersten Waffensicherheitsgesetzes seit 30 Jahren, die Ernennung der ersten afroamerikanischen Frau zum Obersten Gerichtshof und die bedeutendste Klimagesetzgebung der Geschichte hervor.
Biden erklärte, dass diese Fortschritte nur durch die Zusammenarbeit und das Engagement des amerikanischen Volkes möglich gewesen seien. Er würdigte die gemeinsame Überwindung der Jahrhundertpandemie und der schlimmsten Wirtschaftskrise seit der Großen Depression, den Schutz und die Bewahrung der Demokratie sowie die Revitalisierung und Stärkung internationaler Allianzen.
Präsident Biden bezeichnete es als die größte Ehre seines Lebens, als Präsident zu dienen, und erklärte, dass er zwar ursprünglich eine Wiederwahl anstreben wollte, es jedoch im besten Interesse seiner Partei und des Landes sei, zurückzutreten und sich darauf zu konzentrieren, seine Pflichten als Präsident für den Rest seiner Amtszeit zu erfüllen. Er kündigte an, dass er später in dieser Woche ausführlicher über seine Entscheidung sprechen werde.
In der Mitteilung drückte Biden seinen tiefsten Dank an alle aus, die sich für seine Wiederwahl eingesetzt haben, und hob besonders die Zusammenarbeit mit Vizepräsidentin Kamala Harris hervor. Abschließend betonte er seinen unerschütterlichen Glauben daran, dass Amerika alles erreichen könne, wenn es gemeinsam handle, und erinnerte daran, dass die Vereinigten Staaten von Amerika durch Einheit stark seien.
Weitere Details und eine offizielle Bestätigung werden erwartet.
Die übersetzte Pressemitteilung:
JOSEPH R. BIDEN, JR.
21. Juli 2024
Meine Mitamerikaner,
In den vergangenen dreieinhalb Jahren haben wir als Nation große Fortschritte gemacht. Heute hat Amerika die stärkste Wirtschaft der Welt. Wir haben historische Investitionen in den Wiederaufbau unserer Nation getätigt, die Kosten für verschreibungspflichtige Medikamente für Senioren gesenkt und die erschwingliche Gesundheitsversorgung für eine Rekordzahl von Amerikanern ausgeweitet. Wir haben dringend benötigte Versorgung für eine Million Veteranen bereitgestellt, die giftigen Substanzen ausgesetzt waren. Wir haben das erste Waffensicherheitsgesetz seit 30 Jahren verabschiedet. Die erste afroamerikanische Frau in den Obersten Gerichtshof berufen. Und wir haben die bedeutendste Klimagesetzgebung in der Geschichte der Welt verabschiedet. Amerika war noch nie besser positioniert, um zu führen, als heute.
Ich weiß, dass all dies ohne Sie, das amerikanische Volk, nicht möglich gewesen wäre. Gemeinsam haben wir eine Jahrhundertpandemie und die schlimmste Wirtschaftskrise seit der Großen Depression überwunden. Wir haben unsere Demokratie geschützt und bewahrt. Und wir haben unsere Allianzen auf der ganzen Welt revitalisiert und gestärkt.
Es war die größte Ehre meines Lebens, als Ihr Präsident zu dienen. Und obwohl es meine Absicht war, eine Wiederwahl anzustreben, glaube ich, dass es im besten Interesse meiner Partei und des Landes ist, zurückzutreten und mich ausschließlich darauf zu konzentrieren, meine Pflichten als Präsident für den Rest meiner Amtszeit zu erfüllen.
Ich werde später in dieser Woche ausführlicher über meine Entscheidung sprechen.
Für den Moment möchte ich meinen tiefsten Dank an all diejenigen aussprechen, die so hart daran gearbeitet haben, mich wiederzuwählen. Ich möchte Vizepräsidentin Kamala Harris dafür danken, eine außergewöhnliche Partnerin in all dieser Arbeit zu sein. Und ich möchte meinen herzlichen Dank an das amerikanische Volk für das Vertrauen und den Glauben aussprechen, den Sie in mich gesetzt haben.
Ich glaube heute, was ich immer geglaubt habe: dass es nichts gibt, was Amerika nicht tun kann - wenn wir es gemeinsam tun. Wir müssen uns nur daran erinnern, dass wir die Vereinigten Staaten von Amerika sind.
21.07.2024 - Christian Teitscheid
Auf Twitter teilen Auf Facebook teilen
Ihre Bewertung, Kommentar oder Frage an den Redakteur
Haftungsausschluss - Die EMH News AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Empfehlungen sowie für Produktbeschreibungen, Preisangaben, Druckfehler und technische Änderungen. (Ausführlicher Disclaimer)